ICXIMIMIQUI

icximîmiqui > icximîmic.

*\ICXIMIMIQUI v.i., avoir le pied engourdi ou les jambes paralysées.

" icximîmiqui ", son pied s'engourdit.

Effet de l'action maléfique des cihuateteoh, cihuâpîpiltin. Sah1,19 (icximjmjquj).

" icximîmiquiya ", son pied s'engourdissait - his feet were deadened. Effet de l'action maléfique des cihuateteoh, cihuâpîpiltin. Sah1,72 (icximjmjquja).

*\ICXIMIMIQUI v.réfl., être apathique.

" mâ momâmîmic, mâ mocximîmic ", be not lazzy; be not sluggish. Sah9,56.

Form: sur mîmiqui, morph.incorp. icxi-tl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.